21.外的海洋- -

                                      

21.外的海洋                                              

 

　　一条鱼对另一条鱼说："在我们这片海域上面，还有另一片海洋，那里也有生物嬉游，就跟我们生活在这里一样。"

　　另一条鱼答道："这纯粹是幻想！你不知道吗：无论什么只要离开我们的海域一英寸之距，在外面呆上片刻，就会死去。你凭什么证明别的海洋里也有生物？"

Other Seas

A fish said to another fish, "Above this sea of ours there is another sea, with creatures swimmming in it - and they live there even as we live here."

The fish replied, "Pure fancy! Pure fancy! When you know that everything that leaves our sea by even an inch, and stays out of it, dies. What proof have you of other lives in other seas?"

- 作者： 纪伯伦WYB 访问统计：　2005年04月5日, 星期二 19:13 加入博采