纪伯伦散文诗原味出版
【金陵晚报报道】 作为与泰戈尔比肩的东方文学大师，纪伯伦深深影响了中国一代读者。日前，记者从南京译林出版社获悉，译林在国内首次推出直接从阿拉伯文最新版本《纪伯伦全集》翻译的《纪伯伦散文诗经典》。
译林出版社的袁楠告诉记者，译林此次郑重推出的《纪伯伦散文诗经典》，最为突出的一点是直接从阿拉伯文翻译，最大程度地保留了纪伯伦作品的原汁原味。除了为人熟知的《先知》、《泪与笑》等篇章，《纪伯伦散文诗经典》中的许多篇目为国内首次译介。（贺沂沂）
(编辑 田木)
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=1783313