我怎样变为疯人
我怎样变为疯人（独家扫描版，网络绝无仅有）
我怎样变为疯人①
你问我是怎样变为疯人的。事情是这样发生的：在许多神灵远未诞生之前，一天，我从沉睡中醒来，发现我的所有面具都被盗走——那是我铸制的、并在七生中戴过的七个面具。——我没戴面具，赤裸着脸奔跑着穿过拥挤的街道，喊着："窃贼！窃贼！该诅咒的窃贼!"
男人们和女人们都在笑我，也有人因怕我而躲入屋中。
当我跑到市场时，一个青年站在屋顶上高喊："这是个疯人："我抬头向他望去，此时，阳光第—次吻了袒露的脸庞。这是破天荒的第一次，阳光亲吻我袒露的面颊，我的心灵燃起了对太阳的爱。我不再需要那些面具了。我仿佛在迷离恍惚中喊出："有福啦，有福啦，那偷去我面具的窃贼们有福啦！"
就这样，我变成了疯人。
在癫狂中我发现了自由和安宁：由孤独而来的自由，由不被人了解而来的安宁；因为那些了解我们的人，在某些方面奴役我们。
不过，我还是不要为自己的安宁而过分自得吧，因为甚至那些监囚中的强盗，也享受着安宁，不用提防其他强盗呢。
①英文原版此节无标题，这里使用的是阿拉伯文版《纪伯伦全集》中此节所用的标题。
版权所有，严禁复制。©2005 Prophet Of Gibran BY WYB
Trackback
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=575388
回复
|
- 评论人：kjgv
2008-01-18 17:57:29
|
|||
纪伯伦······震撼······够强 |
||||
|
|
- 评论人：迷茫海
2007-08-09 00:55:58
|
|||
在别人眼里，我们都是疯子…… |
||||
|
|
- 评论人：ldaq
2007-01-30 22:11:18
|
|||
悲哀 |
||||
|
|
- 评论人：hitler2006
2007-01-16 15:33:34
|
|||
我也变成了疯人，呵呵！！ |
||||
|
|
- 评论人：hitler2006
2007-01-16 15:33:34
|
|||
我也变成了疯人，呵呵！！ |
||||
|
|
- 评论人：hitler2006
2007-01-16 15:33:34
|
|||
我也变成了疯人，呵呵！！ |
||||
|
|
- 评论人：hitler2006
2007-01-16 15:33:20
|
|||
我特变成了疯人，呵呵！！ |
||||
|
|
- 评论人：沉默之沙
2006-05-17 07:21:53
|
|||
我被深深的震撼了 |
||||
|
|
- 评论人：匿名网友
2005-03-12 15:44:16
|
|||
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奇怪，很奇怪 |
||||
