中国第一纪伯伦网

 1908年11月8日
　　
最亲爱的人：
　　
　　在生命的憔悴中，每当心儿感到失望时，我就读你的信，每当浓雾包围着我时，我就捧起它们，贪婪地读呀读。你的信使我想起真实的我，让我审视我自己，让我远离丑恶和污浊，避开生命的堕落。玛丽，我的世界！每个人都需要一个避难所。我的灵魂避难所是一片丛林，我带着对你发自心灵深处的情感的理解，生活在其中。
　　
　　我最近正在和颜色进行较量，斗争是艰苦的，我们中的一个无疑将获胜......我似乎听到了你甜美的声音，你好像在问：
　　
　　"哈利勒，关于绘画有什么要说么?"
　　
　　我将自己的灵魂注入颜色之中。我祈祷着。我的山峰掩去了西沉的落日，又吮吸着一道彩虹。学园的廊柱说道：
　　
　　"不要在典型的美之上再增添美；"
　　
　　我的灵魂悄声说：
　　
　　"如果我能作画，我一定要画出范型，一定要赋予它相宜的、隐蔽在它后面的精神。"
　　
　　冯丽，我眼中的明珠！我该怎么办呢，是去满足指手划脚者呢？还是去让我的灵魂满意？那些可爱的行家里手们知道得很多，但灵魂是最亲近。
　　
　　夜探了，多么困啊。我要上床去睡了，带着我心灵的重负，带着纷乱的思绪。
　　
　　哈利勒