纪伯伦致辞玛丽（1909年6月25日）
1909年6月 25日
亲爱的人：
你，我的欢娱，我的慰藉！你在夏威夷，你在太阳岛，你在这颗星的对面。你的白日是巴黎的夜晚，你属于另一个星系，但你仍是我最亲近的。
在我独自一人时，你同我一起散步。我看着你款款落座，就在桌子的对面。在夜晚，我专心致志地听你说着-一已经好几个小时了，我看见你置身子另一座山上。你不在这个世界，不在这个星球上。
我在记事本上写下了对现代艺术家们的看法。他们好个人都在谈论，都在以各自不同的风格说话。卡利的画令我着迷。他的人物，不管是蹲坐的还是站立的，都在云雾掩映之中，说着除达 ·芬奇外其他画家人物说不出的话。
卡利通晓面部和手臂的秘密，深谙长、宽、高的涵义。他的生命之美不亚于他的艺术。他经历过忧患和痛苦，擅于阐释内在痛苦的隐蕴。他知道在泪水中有光的闪烁，知道任何事物在泪珠中都会发光。
我想着夏威夷的群山和峡谷。
我闭上双眼吻你的手，我看得见你，亲亲你 !
哈利勒
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=641508