纪伯伦致辞玛丽（l911年5月25日）
l911年5月 25日
我美丽的所爱：
你是多么值得称颂和赞美！
如果说我未能报答你的恩惠，那是因为我尽管省心，都无法将你有权得到的全部回赠于你。而不是我忘恩负义。
我对你的爱激荡着我的灵魂。这个世界是最丑陋的，它需要这种激越，需要这种感情。
我们饥饿时，去饱餐一顿，于是我们心满意足了。
我们口渴时，去狂饮一阵，于是我们心满意足了。
但我们爱着的时候，却没有任何东西能消解它的饥饿，止住它的焦渴。在爱的种种特性中隐藏着存在的秘密。一切存在都是秘密。
我不会隐藏一件事，张扬另一件事，我也不会去喝冒着泡的滚烫的汤。
我要高声说出："我爱你！"
我尊重体现在你身上的那个人。
或者更确切地说，我尊重像酒和水那样和你交融在一起的那个高尚灵魂。
哈利勒
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=641514