纪伯伦致辞玛丽（1911年11月10日）
1911年11月 10日
在一首阿拉伯歌曲中有这样一句优美的歌词："上帝 (真主)知道我心中的一切......我......"
今天，在读过你的那些信后，我欢呼起来：
"上帝知道我心中的一切......玛丽和我......"
我可以撕裂我的胸膛，将心捧在手上，让人们了解它的一切。在我的心中有一种揭示的愿望，我们所有的人都想揭开心中的秘密。第一位诗人，当洞穴中的居民嘲笑他的疯言谵语时，当他毫不犹豫为猎取果实献上他的弓箭和狮子皮──他手中的一切时，当他准备为了他的集体探索阳光在他灵魂中创造的欢悦时，他毫不奇怪遭受过痛苦。
难道这不是痛苦?不是苏菲式的痛苦 ?来自别人对你无知的痛 苦?──这痛苦孕育了艺术和艺术家"人们值得带着崇高说出"为艺术而艺术！"
但是，最崇高的难道不是让盲人睁开眼睛，投入将使我们的白日和夜晚变得丰富的无声狂欢吗？
真正的艺术应成为实际的，这应通过突出它的美和辉煌来达到。我说"实际的"，是因为认识到给我们视觉世界和命运加进新内容的任何事物都应是真正实际的。
画室很美，我很满意，乐在其中，从未感到如此舒心。
的确，我曾完成一幅小型画、十字架画。
我们是本质的探求者，是把自已的孤独变为园圃的孤独者。在我们的生命中，除了饥饿和焦渴外还有什么？难道我们的心没有因悟性和通过对真理的迷恋而为现实主义感到烦恼吗 ?我们能去顾盼那些已经死去的事物、凋残的面容吗？
我们中谁会有两颗心，以至能把一颗送上高山，把另一颗投入深谷呢 ?
思念者：哈利勒
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=641519