本站成立翻译团队- -| 回首页 | 2005年索引 | - -脚印,脚印(WYB原创)

随笔一段(WYB原创)- -

                                      

随笔一段(WYB原创)                                         

"中国第一纪伯伦网"这个非赢利性网站自从开办以来,我一直坚信它能使更多的人去了解东方文化、了解纪伯伦,更希望更多的人能有独立的见解,独立的精神......我曾经写过一篇文章,其中有一段:

 


"......在社会的舆论下泰戈尔呼声毕竟大于纪伯伦,我想造成这种情形的原因是:没有人真正喜爱纪伯伦。而为什么这样一个伟大的文学家无人喜欢呢?是因为没有人了解他。不是不愿意了解,而是没有能力了解——这样一个快速节奏的世界谁还有工夫掩卷深思呢?我们需要的是那冗长的激情,是尔虞我诈的人际关系,是得过且过的心理麻痹!......而泰戈尔那慢悠悠恬淡的神秘境界正符合我们的头脑状况......精神的退化导致了惰性,惰性又加快退化,不!绝对不能继续腐化下去了,是到第二个革新的时代了!纪伯伦作为"一股不知刮向东方还是西方的风暴",完全有能力胜任这个行动!......"

 


事实也的确像我说的那样......还好,我偶然发现网上关于纪伯伦的赞扬与批评同时增多了,这说明纪伯伦已经开始进入读者的视线内了!网络是流行趋势预测的最佳媒体,从它身上我们可以嗅到时代与社会的影子——纪伯伦的褒贬声同时增多,使我非常兴奋,于是就有了办下去的信心——如今能够得到大家的认可,我也算欣慰了。

 

对于纪伯伦这个人——或者说这个特殊的文化现象,"中国第一纪伯伦网"还有很多东西没有说,在这方面希望大家可以给予一臂之力,我也同时希望能与更多的人一起讨论纪伯伦的种种......灯要熄了,笔也要罢了,梦境召唤着我,嗬,就这样了吧。

 

 

 

版权所有,严禁复制。©2005 Prophet Of Gibran BY WYB

- 作者: 纪伯伦WYB 访问统计: 2005年03月5日, 星期六 20:50 加入博采

Trackback

你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=877588

回复

- 评论人:佳佳   2005-08-19 20:08:22 

谢谢纪伯伦WYB 让我们对纪伯伦有更多的了解

评论内容: